"Помню. педофил пытался изнасиловать ребенка, но ребенок молодец, не дался"(с) Ивга
Все мои рассуждения основываются только на аниме. читать дальшеПочему мне не понравились "Булавки"? Во-первых, я не нашла там Соби и Рицку. Я увидела фик, неплохой, в котором используется внешний антураж сериала, в том числе имена, возрастные и прочие характеристики героев... Возможно, виной тому форма - но я увидела авторов, а не героев. Во-вторых, я не считаю Соби мазохистом. Более того, я не считаю его каким угодно извращенцем: педофилом, зоофилом, фетишистом, гомосексуалистом и проч. Я не понимаю его; не знаю, о чем он думает и что чувствует; не вижу его целей. Он темная лошадка. Я не знаю ничего о его прошлом - до Сеймея, после Сеймея. Есть ли у него родители? Две младшие сестренки и любящая бабушка? Он загадочен, но не более загадочен, чем любой незнакомый парень, стоящий у школьных ворот. Ты замечаешь его краем глаза, возможно, задаешься вопросом о том, что он делает в такое время и в таком месте... и идешь дальше. Он загадочен просто потому, что мы о нем ничего не знаем. Отдельные намеки разжигают любопытство, порождают многочисленные версии, но не меняют общей картины. И я не думаю, что Соби хочет затащить Рицку в постель. Увы.
Почему мне в принципе не нравится фанфикшн по Лавлесу? Собственно, для чего нужны фики? Чтобы заполнить пустоту, оставленную автором. Двое встретились утром, расстались вечером. А что они делали вдвоем целый день и что предпримут послезавтра? Проблема в том, что в отношениях Соби и Рицки все заполнено. Вернее, это не проблема, это идеальный канон. С моей точки зрения. Да, я шиппер, Соби/Рицка навсегда. Но даже если Соби по приказу Сеймея убьет Рицку, все равно - мало чего можно будет добавить к тому, что уже показано в 12 сериях. А если кто-то и сможет добавить, то только мангака - ей я верю безоговорочно.
Ах да, о грехопадении... Я читаю 5-й том манги и хочу дальше...
"За добрым гаспадаром i варона жона, а за кепскiм i княгiня загiне" Белорусская пословица.
Эпиграф, как всегда, не имеет никакого отношения ни к чему.
Всерьез озадачило *особое внимание стоит обратить на выделенные слова*: Организация включила в состав внереализационных расходов остаточную стоимость компьютера, безвозмездно переданного согласно договору оказания спонсорской помощи управлению КГБ. (с) из аудиторского отчета
Анекдотетс, две штуки: Йоды магистра речи тайна раскрыта, оказывается, на форте программист старый есть он просто.
Все маленькие китайцы мечтают вырасти и стать похожими на Джеки Чана, а вырастают – и становятся похожими друг на друга.
Как надо переводить: Название серии "What the hell is that" было переведено как "Что это за ад такой" - в душу запало надолго. (с)
На работе между делом: Саша: - Как тебе "Горбатая гора"? Панда: - Тоскливо. Первые десять минут они пасут овец, потом у них секс, потом оба женятся и до конца фильма ездят на рыбалку… Саша: - Вот, задницей чуял, что туфта.
Вычитала у kage на форуме, речь шла о том, что такое "настоящий анимешный клуб": Воображение рисует картину а ля "встреча анонимных алкоголиков"... Мрачный парнишка, в майке с Алукардом поднимается на трибуну. - Здравствуйте, меня зовут Коля. из зала - Здравствуй Коля. - Мне не нравится "Жаркое Лето", напоминающее навязчивую рекламу нижнего белья, и нравится NGE, подкупающий глубоким сюжетом, атмосферой и хорошо проработанными персонажами. из зала - Как мы тебя понимаем. Скрип двери, и в дверном проеми возникает небритая физиономия Тени.... - Э.... мужики, это не тут косплей по Чёрной Библии? ему в ответ хором - НЕТ! (с)
Цитирую: "Для таких работ по СНБ 3.02.03-03 предусматриваются уборные в административных зданиях из расчета: 1 унитаз (напольная чаша) и 1 писсуар на 45 мужчин и 1 унитаз на 30 женщин; в тамбурах уборных – 1 умывальник и 1 электрополотенце на 40 мужчин и 27 женщин".
Ловлю себя на мысли, что ни разу в жизни не была в мужском туалете, и представляю, как он выглядит, только по голливудским боевикам. Не то чтобы я хотела там побывать...
"При численности работающих в наиболее многочисленной смене не более 15 человек допускается предусматривать 1 общую уборную для мужчин и женщин".
Нда, учитывая состяние общественных (как там в документе?) уборных... Вопрос: если в туалете две кабинки, в одной не работает свет, в другой слив, а туалет общий, то куда нужно идти?
Вопрос на засыпку: Чем ономастика отличается от ономатопоэтики, и сколько ссылок выдаст гугль, если в него ввести слово "ономопоэтика"?
читать дальшеЗвукоподражания употребляют дети. Мамы, бабушки, тетушки; воспитательницы в яслях. Встречаются звукоподражания в детских стихах, песнях, дидактических играх, сказках: "А курочка кудахчет: кудах-тах-тах". Вроде бы и все. В жизни взрослого русскоязычного населения планеты Земля эта категория слов встречается крайне редко. Мы привыкли обходиться без. В отличие, скажем, от японцев… Поэтому переводчики манги столкнулись с неожиданной трудностью: необходимо перевести многочисленные японские звукоподражания так, чтобы русский читатель смог понять.
В рунете не так много материалов по ономатопоэтическим средствам русского языка. Но несколько ссылок любителям словесности подкину.
Выяснив, что мой ворд не знает этого слова (более того, мои словари тоже его не знают; лишь орфографический осведомлен о существовании перфекционизма), я решила написать для него небольшую субъективную классификацию:
1. Перфекционист бездеятельный – существо реалистично-пофигистичное, понимающее, что достичь совершенства в этом мире нельзя при всем старании, а значит, нет никакого смысла напрягать себя, других и… в первую очередь, себя.
2. Перфекционист деятельный – существо наивное, понимающее, что достичь совершенства в этом мире нельзя, но искренне из последних сил надеющееся: а вдруг, если я вот это слово заменю на это… или на это… или вот эту запятую уберу, нет, с запятой как-то краше смотрелось и логичнее… зато вон то предложение никуда не годится, надо бы подумать над ним денек-другой.
Исследователи отмечают, что в подавляющем большинстве случаев перфекционисты первой и второй категорий достигают примерно одинаковых результатов, но бездеятельные тратят значительно меньше усилий и нервов.
3. Перфекционист деятельный продуктивный – существо страшное. Действительно стремится достичь совершенства в этом мире или же убедить окружающих в том, что продукты его творчества совершенны; не жалеет на это ни сил, ни энергии. Никогда не спит.
4. Перфекционист злобный – существо злобное. Существует три подвида:
a. перфекционист злобный бездеятельный. Мерзопакостная тварь: сам ничего не делает, а от других требует. Урод, короче; b. перфекционист злобный деятельный. Требует совершенства не только от себя, но и от всех остальных. Любопытен тот факт, что таки находит иногда. На этой почве развиваются разнообразные психические и физические расстройства: идолопоклонство и кумиросотворение; комплексы неполноценности в изобилии; тревожность; обоюдонаправленная обидчивость, осложненная поносом. Жалко бедолажку. c. перфекционист злобный деятельный продуктивный. Он и злобен, и страшен. Перед ним трепещут, особенно если ему удается создать совершенное творение (или приближающееся к совершенному, все равно, кроме перфекциониста, никто не заметит разницы). Зачастую к этой категории относятся профессионалы, которые используют свои навыки и умения в любительских сферах, как-то: переводчики, литераторы, дизайнеры, редакторы, художники, мультипликаторы и т.д. От всех остальных требуют такого же высокого уровня, естественно, тщетно.
Примечание: Классификация не претендует на подробность, полноту, законченность. Дополнения приветствуются.
Мнэээ... уважаемые ПЧ, привычка записывать все мысленно, не перенося на бумагу или другой носитель, постепенно переводит этот дайрик в разряд эгоистично-бытовых. Это было предупреждение.
Панда задумалась о своей внешности. Забрела в парикмахерскую - сделала стрижку. Самое смешное, что по дороге туда она уже мысленно видела свою похорошевшую морду, обрамленную коротким каре с французской челкой и рыжими прядками. То, что получилось на выходе, описанию поддается с трудом. Но рыжих прядок и каре там нет, это факт. А по поводу челки, падающей на глаза, мама снова будет переживать.
Панда критически взглянула на свою тушку. Определила, что лишних килограммов в наличии 7 (семь). Но если удастся избавиться от пяти - уже можно будет слегка расслабиться. Поэтому: не подскажете ли, как без особых усилий и не отказываясь от булочек можно сбросить эти злополучные пять кило за полтора-два месяца?
Панда поточила когти-с. Вчера-с. Сегодня будет методично покрывать их лаком. Раз в три-четыре месяца можно потратить время на этот утомительный процесс.
Это обо мне. Странное сочетание? Ничуть. Я, кстати, еще и расистка. Хотела бы я, чтобы моя дочка, которой у меня, надеюсь, никогда не будет, вышла замуж за негра? Упаси боже. Хотела бы я, чтобы мой брат (не говоря уже о сыне, которого у меня никогда не будет) начал встречаться с мальчиками? Упаси боже. А вот слеш пусть читают все трое, и даже Энзай могут посмотреть.
Недели полторы настроение было самоубийственное, поэтому меня не хватило ни на что, кроме картинок: руки отнимались и отваливался хвост. Но сейчас все отлично, а если переживу японский, то даже буду жить!
Я тут на радостях немного порылась в своем дайрике и заставила его поработать машиной времени. У меня обнаружилось целых три записи за 5 мая 2005 года, которые были с удивлением и не без удовольствия перечитаны. Особенно комментарии. Оказывается, год назад в квартире тоже все было сломано, я болела зверской простудой, а проблемы с интернетом никуда не делись. Хоть что-то в этой жизни не меняется
Народец, а что вы делали, о чем думали год назад? Мне интересно, тем более что с многими из вас я тогда еще не была знакома.
Что я чувствую, глядя на эти слова? Я могла написать много, но главное: 60 лет мой народ живет, не зная ужасов войны. И благодарить надо их, Ветеранов. Наших дедушек и бабушек, тогдашних мальчишек и девчонок, которые защищали свою страну свое будущее - нас - не щадя собственных жизней.
Войне посвящено огромное количество фильмов, песен, стихов. Кому будет не лень, ответьте, пожалуйста, на 3 вопроса: 1. Ваше любимое стихотворение о войне. 2. Ваша любимая песня о войне. 3. Ваш любимый фильм о войне.
Отвечаю. 1. Симонов "Сын артиллериста". 2. "Смуглянка". 3. "В бой идут одни старики".
Мне все еще интересно. Если кто-нибудь хочет высказаться - милости прошу. Мои предпочтения не изменились, разве что я по-новому взглянула на "Жди меня".
Current anime: "Paradise Kiss" со всеми вытекающими отсюда последствиями Current manga: "Innocent Bird" (Na mo Naki Tori no Tobu Yoake).Отсюда ничего не вытекает, кроме того, что у меня очередной приступ яойноймангихотения. Current music: Apocalyptica "Path" – о да!
Мне надоело писать слово current. Думаете, я его копирую? Как бы не так! Каждый раз пишу заново.
Current AMV: смотрю "Wish" – жалею о том, что нет аниме; смотрю "Winter cicada" – жалею о том, что нет аниме (Иваки и Като – красивая пара, кто думает иначе, пусть первый бросит в себя камень); смотрю по Утене "Ночной дозор", в роли Антона Городецкого – Саёндзи. Понимаю, что если бы эту Химемию Анфи, Анси (как ее там) пришили в первой серии, я бы уже давно досмотрела.
Current software: mkvmerge GUI и DSRT.
Мне холодно и грустно. Вроде бы все закрыла… надеваю махровые носки. С грустью справиться не так легко.
Current book: "Бродячий замок Хаула". Так и читаю на английском – приятный слог.
Кажется, я беременна. Меня все время тошнит и хочется маринованных огурцов. Неважно, что тошнит меня от собственной предсказуемости: зачем мне, скажите, текст "Lonely in Gorgeous"? Но вот он, лежит. А огурцы – нету у меня другой еды, не требующей готовки. Разве что сливочное масло кусками поглощать – отвратительно. Витамины есть, но их нужно запивать, а пить я не люблю, сам процесс питья мне не нравится. К тому же снова закончился чай.
Current expectation: cегодня уже первое мая, а на kage еще не появилась тема по переводу второго сезона Цубасы. Непорядок.
Народец, хочу найти хороший перевод на русский язык книги "Howl’s Moving Castle"(естественно, в электронном виде). Может, кто натыкался? Киньте ссылочку.
Пару дней спустя Никто, совсем никто не захотел поделиться со старым больным медведем ссылочкой. Приходится все самому делать.
Официальный перевод и даже с картинками. Вроде бы неплохой. Но... это только мне кажется, что наши переводчики слишком любят сюсюкать?
Вот родилась в моем депрессивном мозгу идея фика, да еще РПС в придачу. Про Мики Синитиро и Секи Томоказу. Этакое флаффное мини, с сюжетом прозрачным и прямым, как прямая линия *не пугайтесь, я сегодня стих прочитала, там были потрясающие рифмы, например: одна-одна, зверь-зверь... Так что мое сравнение меркнет на этом фоне* Есть два но: я не пишу фики и уж тем более не пишу РПС. А жаль.
Очень давно хотела повесить, еще несколько месяцев назад. То забывала, то руки не доходили... Дошли. Конечно, я не повешу весь артбук, так, несколько картинок под настроение.
пишу старый ник. Чертыхаясь исправляю на Поросяцу и каждый раз понимаю, как достало это все, как об этом всем хочется забыть. Стереть из памяти. Вместе с адресом этого сайта а также некоторых других. Почему у этого сайта такой простой адрес?