Том 1. С 9 по 15 сентября (первая неделя после релиза) было продано 25 726 экземпляров первого тома BD/DVD-издания, что превзошло самые смелые ожидания. Остается лишь надеяться, что руководители Кёани сделают соответствующие выводы.
Итог пяти недель. 32,063 (BD + DVD).
Том 2. Продажи за первую неделю: 16 844 BD + 11 906 DVD. Итого — 28 750. Боюсь сглазить, но с такими продажами шансы на второй сезон становятся все более реальными.
Очередной глюк памяти. Я твердо помню, что писала про Mooning. Кажется, не отдельным постом, а в общем отзыве о саундтреке. Но найти ту запись не могу — ни по темам, ни по ключевым словам. Меня это нервирует: не люблю дважды вешать одинаковые посты. Хотя на этот раз проще: пост в любом случае будет другим.
Оригинальная версия. Раньше я бы сказала, что лучшая, но сегодня нашла вариант, который мне понравился еще больше.
Вот оно: сочетание классического исполнения с отличными вокальными данными. Даже нелюбителям мюзикла очень рекомендую дотерпеть до последнего куплета: фраза "I'll stand behind" заслуживает того, чтобы быть услышанной. Заодно посмотрите на еще одного мужчину моей мечты.
Видео, к сожалению, удалили.
А здесь мне нравятся и Джен, и Роджер. Девочка вообще невероятно красивая. Обычно на эту роль берут дурнушек, причем не всегда полных. А тут разнообразия ради взяли хорошенькую толстушку. Очень мило.
Немецкий порнографический вариант, и этим все сказано. А на самом деле звучит чуть ли не лучше, чем австралийская версия, смотрится забавно.
И на закуску мимими!
ТекстI spend my days just mooning, so sad and blue, so sad and blue I spend my nights just mooning, all over you (all over who?)
Oh I'm so full of love, as any fool can see Cause angels up above, have hung the moon on me
(Why must you go) why must I go on mooning, so all alone (so all alone) There would be no (there would be no) more mooning, if you would call me (I've found a phone)
I'm lying by myself in bed, I cry and give myself the red eye Mooning over you
I'll stand behind (you'll stand behind) you mooning forevermore (forevermore) Someday you'll find (someday we'll find) me mooning at your front door (at my front door)
Oh, everyday at school I watch ya, always will until I got ya Mooning too (there's a moon out tonight)
The song "Mooning" may have been inspired by The Mello-Kings’ "Tonight, Tonight" or The Skyliners’ "Since I Don’t Have You," and though the other songs in Grease proclaim a new worldview of sex and love, this one also trashes the old worldview, reducing the tepid moon-spoon-June romance of the 30s and 40s to silly anachronism. It contrasts love today (1959) with love yesterday (their parents’), the physical versus the romantic, the play between the old definition of mooning as an over-sentimentalizing of young love, and the new definition of mooning as the act of baring one’s ass. Like "Summer Nights," this is a song about the difference between chaste love and carnal love, the love Sandra Dee falls into versus the more real, more carnal love of naked, sweaty bodies. But this song goes further, into wickedly funny social satire; "Summer Nights" is about two kids, but "Mooning" is about the whole generation.
This song is also a great example of the craftsmanship of the songs in this show. Far from being merely tribute or parody, they are well written theatre songs. The lyric for "Mooning" contains some smart, sly, internal rhymes:
Lyin’ by myself in bed, I
Cry an’ give myself the red eye…
They rhyme lyin’ with cry an’; and also bed, I with red eye, with the repetition of myself in the middle for structure. And in the couplet’s payoff, they also sneak in another rude "ass joke," playing with two meanings of red eye, referring to tear-reddened eyes but also that phrase’s 1950s slang definition, meaning the anus.
Да и в целом статья Inside Grease исключительно интересна.
Сначала в новых "Васильках" — тех, что недавно открылись на вокзале. Зачетное место: вполне приличная национальная кухня, умеренные цены, малолюдность, и, если повезет со столиком, отличный вид на привокзальную площадь. Вправда, закрываются там в десять — вместе со всем торговым центром. Мы об этом не знали, поэтому не успели заказать десерт.
Но без десерта ведь очень трудно растолстеть по-настоящему (и даже — о ужас! — существует риск похудеть), поэтому мы странным маршрутом отправились к "Гранд кафе", которое работает до полуночи. Ох, какое же это цивильное заведение! Каждый раз радуюсь. Внимательные администраторы, вежливый швейцар (по-другому не скажешь: для гардеробщика он слишком солиден), знающие официанты. Например, вчера нам рассказали о каждом из пятнадцати, что ли, десертов, чтобы мы смогли сделать правильный выбор. И мы сделали! Цены, конечно... ну, не бешеные, но выше средних по городу. Недешевое место. Зато реально чувствуешь себя буржуем.
PS О том, что вчера у меня окончательно сдали нервы и Крысильда потратила где-то час, чтобы меня успокоить и накормить валерьянкой, а потом еще и Ленка долго выслушивала жалобы на жизнь, я не буду рассказывать в подробностях. И так стыдно перед девчонками.
И теперь я пытаюсь понять, где и как можно легко и по приемлемым ценам покупать книги в электронном виде. На "Литресе" всего очень мало, но это давно не новость.
В "Кружке любознательных" человек спрашивает: "Какие аргументы привести школьникам о преимуществе бумажной книги перед электронной?". Почитала комментарии, задумалась.
Я думала, что ни один из сериалов не жду слишком уж сильно — так, как ждала, например, Free летом. Ну да, есть потенциально неплохие вещи, выйдут — глянем и т. д. И вдруг выяснилось, что кое-чего все же очень хочу. Хочу увидеть видеоряд опенинга! Хорошо, что ждать осталось недолго.
Кстати, сериал не про гигантских боевых роботов, а про супергероев, так что некоторые (не буду называть ники) могут и попробовать. По ссылке советую пройти: там хорошая статья. По крайней мере понятно, почему девочки одинаковые. Они такими и должны быть.
Update. Увидела. Сдается мне, джентльмены, это была комедия.
Чрезвычайно толковый анализ. В центре внимания Харука и его впечатляющий личностный рост. При этом рассматриваются события, происходящие не только в сериале, но и в повести, которая легла в его основу.
Со времен первого челленджа пристрастилась к фанмиксам. Правда, мои музыкальные пристрастия и восприятие героя (пейринга) редко совпадают с чужими. Но иногда попадаются очень приятные, на мой взгляд, подборки песен. Например, вот эта, посвященная Рину: фанмикс "I was never meant to fight on my own". Тема здесь выбрана правильная: Рин и одиночество. И идея тоже: из всех пятерых именно Рин хуже всего переносит одиночество; у него и проблемы-то возникли по большей части из-за того, что он сначала очень долго был один, а потом пытался барахтаться в одиночку. А ведь надо было всего лишь позвать на помощь или хотя бы принять ее от тех, кто предлагал.
Для тех, кому лень ткнуть в ссылку, я специально отобрала три песни, которые мне больше всего пришлись по душе.
ТекстAshes Remain - On my own There's gotta be another way out I've been stuck in a cage with my doubt I've tried forever getting out on my own. But every time I do this my way I get caught in the lies of the enemy I lay my troubles down I'm ready for you now.
Bring me out Come and find me in the dark now Everyday by myself I'm breaking down I don't wanna fight alone anymore Bring me out From the prison of my own pride My God I need a hope I can't deny In the end I'm realizing I was never meant to fight on my own
Every little thing that I've known Is every thing I need to let go You're so much bigger than the world I've made So I surrender my soul I'm reaching out for your hope I lay my weapons down I'm ready for you now.
Bring me out Come and find me in the dark now Everyday by myself I'm breaking down I don't wanna fight alone anymore Bring me out From the prison of my own pride My God I need a hope I can't deny In the end I'm realizing I was never meant to fight on my own
I don't wanna be incomplete I remember what you said to me I don't have to fight alone
ТекстLauren Aquilina - King You're alone, You're on your own, So what, have you gone blind, Have you forgotten what you have and what is yours?
Glass half empty, glass half full, Well either way you won't be going thirsty, Count your blessings not your flaws.
You've got it all, You lost your mind in the sound, There's so much more, you can reclaim your crown, You're in control, Rid of the monsters inside your head, Put all your faults to bed, You can be King again.
You don't get what all this is about, You're too wrapped up in your self-doubt, You've got that young light, set it free.
You've got it all, You lost your mind in the sound, There's so much more, you can reclaim your crown, You're in control, Rid of the monsters inside your head, Put all your faults to bed, You can be King.
There's method in my madness, There's no logic in your sadness, You don't gain a single thing from misery, Take it from me.
You've got it all, You lost your mind in the sound, There's so much more, you can reclaim your crown, You're in control, Rid of the monsters inside your head, Put all your faults to bed, You can be King.
You've got it all, You lost your mind in the sound, There's so much more, you can reclaim your crown, You're in control, Rid of the monsters inside your head, Put all your faults to bed, You can be King again.
ТекстOwl Сity - Silhouette I'm tired of waking up in tears, 'Cause I can't put to bed these phobias and fears I'm new to this grief I can't explain; But I'm no stranger to the heartache and the pain.
The fire I began, Is burning me alive But I know better than To leave and let it die I'm a Silhouette Asking every now and then Is it over yet? Will I ever feel again? I'm a Silhouette Chasing rainbows on my own But the more I try to move on The more I feel alone So I watch the summer stars To lead me home
I'm sick of the past I can't erase, A jumble of footprints And hasty steps I can't retrace, The mountains of things That I still regret, Is a vile reminder that I would rather just forget (No matter where I go)
The fire I began, Is burning me alive But I know better than To leave and let it die I'm a Silhouette Asking every now and then Is it over yet? Will I ever smile again? I'm a Silhouette Chasing rainbows on my own But the more I try to move on The more I feel alone So I watch the summer stars To lead me home
Повесить первое видео, по которому хоть как-то можно судить об анимации, в день выхода первой серии — это какой-то очень хитрый ход. Его целесообразность мне постичь не дано. Тем не менее вот.
Black Water Автор клипа: smexywaves Аниме: Free! Музыка: Kraddy - Operation Prometheus Жанр: хоррор Продолжительность: 1,36 минуты Вот это вещь, я вам скажу. Настоящий атмосферный ужастик с Рином в главной роли. Пробирает до костей.
Забавно наблюдать со стороны за русскоязычным и англоязычным фэндомами. Здесь все тихо и мирно, старшеклассницы переводят флаффные додзинси. Получается, конечно, подстрочник, но можно похвалить за старания. Там же в разгаре кровавая шипперская война. Бедный Рин, его ненавидит подавляющее большинство поклонников Макохару.
При этом своего фантворчества у нас кот наплакал: три с половиной фанфика. Правда, три из них неплохи. Но это и всё! Картинок с клипами, кажется, вообще ноль. И примерно столько же аналитики или интересных дискуссий. Я уж не говорю про косплей, хэндмейд, перевод официальных материалов на русский. У них же море всего.
В итоге пока не могу определиться, где мне нравится больше.
Вот Бернстайн рассказывает о своей племяннице, которая услышала песенку. По утверждению переводчика, она говорит: «Это песня Лоуна Рейнджера «Эй-эй, серебро»…
Можно было бы сдохнуть прямо тут. Но переводчик идет дальше, он человек решительной онтологии. Он пишет примечание: «Рейнджер, Лоун – американский композитор, автор популярных песен».
Мне кажется, выше этого только звезды.
Если кто не сразу догадался - речь идет о кличе небезызвестного Одинокого рейнджера "Hi-Yo, Silver!", который в радиопостановке был озвучен увертюрой из «Вильгельма Телля», нотный пример которой, собственно, и приводит Бернстайн. Ну высоко же, до слез прямо. Известный американский композитор Рейнджер, Лоун и его друзья Мэн, Бэт и Мэн, Супер. Тоже композиторы, естественно.
Когда вижу такое, немного жалею, что не продолжила музыкальное образование. Впрочем, я понимаю, что это было правильное решение: человеку, который панически боится сцены, не умеет выражать эмоции и думает лишь о том, чтобы попасть по нужной струне и не уронить палочку, не дано стать хорошим музыкантом. И все-таки... жаль, что я оказалась неподходящим человеком. И во многих других отношениях тоже.
Об этой серии мне писать особенно тяжело*, потому что она идеальна, в ней все сделано как надо. Напряжение достигло высшей точки, после чего наступила стремительная, зрелищная и правильная развязка. Правильная не потому, что мне хотелось именно этого (а мне хотелось, чего я отнюдь не скрывала), а потому, что именно к ней нас вели на протяжении всего сериала. Авторы четко проговорили идею, которую хотели донести до зрителя. Впрочем, она не настолько проста, как может показаться на первый взгляд, так что некоторый простор для интерпретаций остается.
Второе существенное достоинство серии заключается в том, что история в ней завершается. С этой точки зрения Free выгодно выделяется на фоне многочисленных сериалов с открытыми финалами, а тем более сериалов, которые заканчиваются, едва подойдя к основной сюжетной линии (и потом не продолжаются). Низко кланяюсь создателям Free: они ухитрились сделать, казалось бы, невозможное — аккуратно и психологически достоверно, не скатываясь в излишний драматизм и не прибегая к Deus ex machina, распутать все, что накрутили во второй половине сериала. На что-то подобное я в глубине души и рассчитывала, наблюдая за тем, как грамотно движется вперед сюжетная линия. Очень приятно, что мои надежды полностью оправдались.
В принципе, после одиннадцатой серии потенциально существовали и другие варианты развития событий. И я не хочу сказать, что они оказались бы хуже. Вовсе нет. Более того, вполне вероятно, что изобретательные сценаристы могли бы порадовать зрителя первым за весь сериал действительно неожиданным сюжетным поворотом. Но после заплыва вольным стилем другого пути к удовлетворительной концовке не оставалось. Он предсказуем, возможно даже слишком. Я его отмела в свое время, размышляя над вероятным финалом. Во-первых, опасалась неумеренного пафоса: очень не хотелось, чтобы создатели сериала поступились психологической достоверностью ради хеппи-энда. Во-вторых, как я говорила то ли в комментариях, то ли в беседе с Винтой: «Они на это не пойдут, потому что их дисквалифицируют». И только после эпилога до меня дошло: да, их дисквалифицировали, но они на это пошли. В этом вся суть: хорошо, когда есть те, кто ради тебя** готов поступиться пусть и призрачными***, но все же шансами на победу.
Третий плюс — герои, каждому из которых, в том числе второстепенным, уделили достаточно времени. И каждый показал себя с лучшей стороны. Меня, например, очень порадовали Го, Микосиба и Нитори.
Что же до наших пяти водоплавающих, то они отыграли свои роли на высший балл, а участники нелюбовного треугольника — Хару, Рэй и Рин — заслужили по маленькому анимешному Оскару. Принц наконец-то нашел и силы, и слова для того, чтобы спасти принцессу. Рыцарь (их там, в общем-то, три, но подвиг совершил лишь один) пожертвовал собой ради того, чтобы помочь принцу. А принцесса, как ей и полагается, не смогла устоять перед принцем, предложившим ей руку (и сердце).
И четвертый плюс — надежда на продолжение. На самом деле мы не знаем, будет ли второй сезон. К тому же непонятно, что там продолжать, ведь мы получили ответы на все вопросы, кроме двух. Впрочем, на один из них ответ не требуется, а на второй зритель может попытаться ответить сам. И все-таки фраза «Увидимся следующим летом» немного скрасила горечь разлуки с полюбившимися героями. ____________ * Я постаралась свести число спойлеров к минимуму. Но это последний относительно безопасный пост. Дальше пойдут сплошные спойлеры. Поэтому, Dei, сначала посмотри сериал, а потом читай. ** Почему они на это пошли — тема отдельного разговора. *** О шансах команды Иватоби на победу мы еще поговорим.
— Знаешь, — говорит она, — я решила, что хочу завести молодого любовника. — Полностью одобряю: стоит у молодых без проблем, хотят они часто. Ты, главное, не забывай паспорт спрашивать, чтобы точно совершеннолетний был. Знавала я теток, готовых лечь под тринадцатилетних. А это статья…
На том конце провода странная тишина.
— Ну, может, и не статья. Но нехорошо же, совсем ведь дети, — на всякий случай пытаюсь убедить Инессу, хоть и чувствую нечто неладное. — Вообще-то, — отвечает она после паузы, — говоря о молодом любовнике, я имела в виду «моложе пятидесяти».
Тумблер жжот: "О боже, что, если Харука случайно съест дьявольский фрукт и больше не сможет плавать?" (Omg what if Haruka accidentally ate a devil fruit and could never swim again?)