Читаю "Скажи волкам, что я дома". Хорошая книга, интересная — правильная. И совершенно дурацкие опечатки! Не могу сказать, что много, но есть и в глаза бросаются. И главное же, продать с аукциона и позже купить исправленное издание не получится, потому что переиздания не будет, а если и будет, то будет ли оно действительно исправленным? Перевод при этом хороший.
С новым Вандермеером повременю пока. Отзывы очень разные, переводчик начинающий, пусть, по слухам, и талантливый. Цена тоже не радует: по 2 рубля за страницу выходит. К тому же февраль, вот-вот в продаже появится второй том "Рифтеров" — хватать надо сразу же, а книжный лимит и так уже выбран месяца на три вперед.