Ну не прелесть ли? Рин хочет проиграть, а Хару — выиграть (и Рин еще так ловко всё провернул: если ты выиграешь, то к твоим услугам бассейн, а если я проиграю, то к твоим услугам я; ишь, коварная акула).
Rin: …heh… OI, Haru!
Haru: Hm?
Rin: Let’s compete. To see who can make them faster.
Haru: No. Too much of a pain.
Rin: If you win, I’ll give you a pass to let you have Samezuka’s pool all to yourself for one day.
Makoto: Ah! Haru is completely [can’t hear, maybe “moved”?]!
Rei: As expected from Rin-san!
Rin: PLUS, if I lose… I’ll wear the maid outfit and get you to carry me in your arms.
Haru: …You said it. …Keep your promise.
Rin: I am NOT going to lose, so don’t worry!
Но обоим не повезло.