В список бестселлеров Японии попал комикс "Капитал" по мотивам Маркса
Дивитесь, люди!На фоне разгорающегося экономического кризиса комикс "Капитал" по мотивам произведения Карла Маркса вошел в список бестселлеров в Японии. Книга появилась в продаже всего десять дней назад, но ее первый тираж в количестве 25 тыс экземпляров тает на глазах. Комикс "Капитал" становится популярным подарком в период рождественских и новогодних праздников среди жителей страны "экономического чуда".
К произведению Карла Маркса японский комикс имеет, правда, отдаленное отношение. Комикс, передает ИТАР-ТАСС, представляет собой рисованный мелодраматический роман в специфическом стиле манга. В нем рассказывается о событиях позапрошлого века на фабрике по производству сыров.
Предприятием руководит капиталист Робин: он отказывается от социалистических идеалов своего отца, стремится к наживе и попадает в трудные ситуации при столкновении с жестоким миром бизнеса. Главный герой рисованного "Капитала" постоянно разрывается между стремлением к присвоению прибавочной стоимости и жалостью к угнетаемым рабочим, а его поступки, шаг за шагом, иллюстрируют основные положения подлинного творения Маркса.
Целиком статью можно найти на tut.by
Тем, кто тоже проникся, могу порекомендовать весьма остроумную статью на английском: A revolutionary reworking for Marx's Kapital. Приведу пару цитат.
Karl Marx, who predicted that capitalism would crumble under the weight of its own contradictions, is making a comeback - in the form of a comic.
Japan's prolific comic culture has for years distilled complex issues into pocket-sized, graphic books that can be read in the office or during long commutes. History, war and the country's tortured relationship with China have all been grist to manga artists; East Press, publisher of the comic Das Kapital, has a catalogue of unusual titles including Leo Tolstoy's War and Peace , Dante's Divine Comedy, Adolf Hitler's Mein Kampf and Shakespeare's King Lear.
Поиск дополнительной информации привел меня на некий англоязычный форум. Вот что пишут тамошние обитатели.
— Marx is profitable. Too bad he didn't see any of the royalties
— That's CAPITAL. D'ohohohoho. I'm really hoping for this in English. Every time I read Das Kaptial I learn something knew. Mostly because I've been trying to translate it from German for the past two years.
— The weirdest one I ever read was one where this girl had a fetish for stress (?) and she was Nikita Khrushchev's lover. So Khrushchev, in order to impress his lover, increased international tensions with the West, nuclear war and all that stuff. Everyone lost their hair from radiation and their body parts were melting and had holes in. Khrushchev had sex with this girl with a hole in her stomach (she was murdering people just to get stressed since it turned her on). Yeah...