Неделя австралийской музыки: Truly Madly Deeply

[Котопакси из Токелау]

Информация о песне.

Не знала, что у Savage Garden было по две версии клипов — для Австралии и для остального мира. Интересно сравнить. И особенно интересна причина. Что можно сказать об отличии австралийского менталитета от европейского, например?

Текст

Savage Garden - Truly Madly Deeply
I'll be your dream
I'll be your wish I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong I will be faithful
'cause I'm counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah

I want to stand with you on
a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

And when the stars are shining
brightly in the velvet sky,
I'll make a wish send it to heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the
pleasure and the certainty
That we're surrounded by the
comfort and protection of

The highest powers
In lonely hours
The tears devour you

Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cause it's standing right
before you
All that you need will surely come

I'll be your dream I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do

I want to stand with you on a
mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to live like this forever
Until the sky falls down on me

@темы: Тексты песен, Видео, Музыка

Comments

[vinta]

на to the moon and back у них кстати тоже 2 версии..

[Котопакси из Токелау]

vinta, да, я сходила и посмотрела. Но в чем смысл?

[vinta]

Котопакси из Токелау, думаю, одна версия клипа (первая не бюджетная) вышла, когда они были молоды, а вторая - когда раскрутились на международной арене, и надо было выглядеть солидно

[Котопакси из Токелау]

vinta, ну вроде европейский клип вышел в 1997 году - тогда же, когда и песня, и австралийская версия. Что логично.

[vinta]

Котопакси из Токелау, хм, ну тогда сдаюсь))

[Котопакси из Токелау]

vinta, угу, мне тоже непонятно.

[Reu_Tei]

Тоже могу предположить, что сначала выпустили для внутреннего рынка, а потом, когда какая-то крутая студия взялась раскручивать их на мировом уровне, дали бабла на более презентабельные клипы для синглов.

[Котопакси из Токелау]

Reu_Tei, да, может быть и так. Но они заинтересовали крутую студию уже в 1996, в после To the Moon and Back группа была очень популярна. То есть это уже третий мировой суперхит.

[Reu_Tei]

Котопакси из Токелау, ну, тогда дело в разных режиссёрах. Одному норм какой-то камерный трешачок за $200, а другому позарез надо красивую (и дорогую) романтическую историю в Париже. И я хочу сказать, второй-то прав - такой песне, как бриллиантовому колье, нужен благородный бархат в оформление, а не копеечный ситец в цветочек.

[Котопакси из Токелау]

Reu_Tei, это все да. Скорее всего, вы правы. Но мне все же непонятно, почему два режиссера, зачем нужна австралийская версия, причем уже второй раз подряд? Ведь обычно же делают один клип.

акой песне, как бриллиантовому колье, нужен благородный бархат в оформление, а не копеечный ситец в цветочек.

Мне, кстати, австралийская версия вполне понравилась своей неопределенностью.

[Reu_Tei]

Котопакси из Токелау, ну вот так им захотелось ))) Или не им, а Коламбии, которая их по миру релизила. В конце концов, делают же по два клипа для ОСТов - один для себя, один для фильма. HIM, вон, на Join Me три разных версии выпустили )) И на Killing Loneliness две штуки - просто по приколу. Или вот сейчас модно делать сначала lyrics video, а потом полноценный клип. Думаю, про причины Savage Garden можно докопаться, если поднять архивы фанатских форумов, но я уж не буду напрягаться ))

[Котопакси из Токелау]

Reu_Tei,

В конце концов, делают же по два клипа для ОСТов - один для себя, один для фильма.

Это немного другое.

Думаю, про причины Savage Garden можно докопаться, если поднять архивы фанатских форумов, но я уж не буду напрягаться ))

Так и я не буду. Я просто обозначила непонятный для себя момент )

[Reu_Tei]

Котопакси из Токелау,

Это немного другое.

Почему другое? Практически то же самое. Одну версию одному покупателю, другую - другому. Любой каприз за ваши деньги.

[Котопакси из Токелау]

Reu_Tei, но почему австралийцам понадобилась другая версия? Вот в чем вопрос. Я понимаю, что любители фильма с удовольствием посмотрят клип с фрагментами из фильма, а любителей группы может заинтересовать скорее оригинальный материал. Но тут-то в чем причина?

[Котопакси из Токелау]

Reu_Tei, я не занудствую, просто я часто не понимаю каких-то вещей, очевидных для остальных, и пытаюсь понять.

[Reu_Tei]

Котопакси из Токелау, почему австралийцам-то? Я так поняла, что это европейцам понадобилась другая версия, поскольку австралийская им не слишком зашла. И с первым синглом то же самое получилось.

[Котопакси из Токелау]

Reu_Tei, ну вот и вопрос: почему австралийцам зашло, а европейцам нет? Почему после предыдущего сингла не работали сразу над европейской версией? Уже ведь был опыт. Но нет, зачем-то понадобилась австралийская.

Ладно, это мой баг. Сложно объяснить.