Из аннотации к настольной игре

понедельник, 02 марта 2015

19:56

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин

Игра представляет из себя одно большое веселье. Так что если вы где то собираетесь отдохнуть в кругу компании друзей, то отлично провести время вам поможет именно такая игра.

Правда, и игра называется "Хугермугер".

PS А в принципе, хорошая заготовка для других аннотаций. Всего-то достаточно исправить два-три слова, например: "Игра представляет из себя три маленьких веселья. Так что если вы где то собираетесь отдохнуть в квадрате общества близких (в параллелепипеде коллектива сослуживцев), то отлично провести время вам поможет именно такая игра".

@темы: Игрушки, Великий и могучий

URL

Здесь пропой - это глагол, а не существительное. Мой гл... Я искал это очень долго! И нашёл! http://www.hawking.or... Шестнадцатилетний Дима выглядит очень серьезно и сосредот...

Моя боязнь самолетов граничит с суеверным ужасом.=) Вот ... Пил у Паустовского. Потом он принес новый английский наре... Слушал брачные песни росомах. Положил на ноты. Получилось...

Комментарии

02.03.2015 в 21:40

happyoyster

А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.

Панда, я тебя обожаю!

URL

02.03.2015 в 22:08

Котопакси из Токелау

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин

happyoyster, сэнькс. :-D

Но обожать надо тех, кто такие аннотации не стесняется размещать как минимум на одном крупном сайте.

URL

02.03.2015 в 22:19

happyoyster

А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.

Котопакси из Токелау, не, они ничего не соображают в параллелепипедах сослуживцев, их только на жалкий круг компании хватило. Не буду их обожать, буду тебя обожать :inlove:

URL

02.03.2015 в 22:25

Котопакси из Токелау

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин

happyoyster, да, обожай меня, обожай! *здесь должно быть фото с котиком, которого надо погладить*

их только на жалкий круг компании хватило.
Но ты знаешь, все равно мощно. А еще меня интересует, перевели это или из головы написали.

URL

02.03.2015 в 22:32

happyoyster

А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.

Котопакси из Токелау, вместо этого здесь будет фото с пандой, которую гладят:

Я думаю, из головы. Как-то сомнительно, чтобы кто-то написал "one big fun". Хотя если заграничный вариант описания составлял такой же великий талант...

URL

02.03.2015 в 22:43

Котопакси из Токелау

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин

happyoyster, какая замечательная картинка! :kiss:

Как-то сомнительно, чтобы кто-то написал "one big fun". Хотя если заграничный вариант описания составлял такой же великий талант...
Сомнительно, ага. Но откуда-то ведь такие конструкции появляются в голове. Может, человек забыл слово "сплошное"?

URL

02.03.2015 в 22:57

happyoyster

А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.

Котопакси из Токелау, возможно, ему показалось, что сплошное недостаточно большое

Замечательной панде — замечательная картинка :squeeze:

URL

02.03.2015 в 23:19

Котопакси из Токелау

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин

happyoyster, возможно, ему показалось, что сплошное недостаточно большое
Ты права, "сплошное" характеризует не столько величину, сколько... непрерывность, что ли?

Замечательной панде — замечательная картинка
Спасибо тебе, замечательная устрица! :dance2:

URL

02.03.2015 в 23:33

happyoyster

А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.

Котопакси из Токелау, сплошное — это когда куда ни глянь, везде веселье. Очевидно, авторы подразумевали иной оттенок смысла. Веселье не везде, а в кругу компании, но очень большое. Едва-едва там помещается, возможно.

:dance2:

URL