Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Сегодня человек спросил в сообществе, как правильно писать: Шверинер-Зе, Шверинер-Зее или Шверинерзее (нем. Schweriner See)? Если придерживаться правила, то, вероятно, Шверинер-Зе. Но здесь очень интересен пример Вейк-ан-Зе — городка в Нидерландах, где ежегодно проводится один крупнейших шахматных турниров, который обычно так и называется: турнир в Вейк-ан-Зее. Наверное, только "Коммерсантъ" пишет его название с одной буквой "е". Практически во всех остальных изданиях, посвященных шахматам, а также в учебниках, справочниках и энциклопедиях употребляется "Зее". Более того: шахматисты и произносят его с йотированным "э".