пятница, 15 января 2016
15:25

Не Поливанов

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Но лучше бы он. С ним я кое-как разобралась, разве что с "э" и "е" в последнее время играюсь: смотрю, какие варианты мне больше нравятся, так что не обращайте внимание на разное написание некоторых слов. Я пока еще окончательно не определилась.

Вопрос: А вы как зовете этого персонажа?
1. Грампи Кэт. 
2  (8.7%)
2. Леви. 
8  (34.78%)
3. Ривай (Ливай). 
12  (52.17%)
4. Райвель. 
0  (0%)
5. Равель — это французский композитор. 
1  (4.35%)
6. Нет, не французский. 
0  (0%)
Всего:   23

@темы: Поливанов, Переводные картинки, Shingeki no Kyojin

URL
Комментарии
15.01.2016 в 16:27

actually no
Для Грампи кэт'а этот голубчик слишком агрессивный, нэ?
URL
15.01.2016 в 16:34

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
actually no, там сходство чисто внешнее, зато какое! В некоторых эпизодах просто одно лицо (или морда?). :-D
Конечно, он агрессивнее безобидного животного, и вообще не самый приятный тип.
URL
15.01.2016 в 16:39

actually no
Лягушка хаоса, злобный коротышка :gigi:
URL
15.01.2016 в 16:42

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
actually no, пошто обижаешь капрала?
URL
15.01.2016 в 16:43

actually no
Лягушка хаоса, не нравится он мне, вот и обижаю.
URL
15.01.2016 в 16:56

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
actually no, ну... тоже можно понять. :lol:
URL
15.01.2016 в 17:09

actually no
Лягушка хаоса, я тоже злобная коротышка :-D
URL
15.01.2016 в 17:29

odayaka
В русских текстах - Леви, а английских - Ливай ))
URL
15.01.2016 в 18:26

happyoyster
А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Я читала, что мангака официально сказал, что правильно Ливай.
Но я уже привыкла называть его Риваем.
Последние два пункта голосования зачётные :vo:
URL
15.01.2016 в 18:44

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
actually no, не, злобная коротышка у нас я! Ты высокая. И злобная. :-D

odayaka, В русских текстах - Леви, а английских - Ливай ))
Эх, хорошо, когда у героя одно просто имя, не предполагающее вариантов.

happyoyster, то есть была латинская буква L?

Последние два пункта голосования зачётные
И почему-то за них почти никто не голосует. :weep2:
URL
15.01.2016 в 18:47

happyoyster
А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный.
Лягушка хаоса, ага, Levi, как в джинсах Levi's :laugh: Кстати, про Ривая и джинсы был очень стёбный фик.

И почему-то за них почти никто не голосует.
Люди просто плохо разбираются в французских композиторах :lol:
URL
15.01.2016 в 19:15

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
happyoyster, Кстати, про Ривая и джинсы был очень стёбный фик.
Ага, прикольно.

Люди просто плохо разбираются в французских композиторах
Да, люди несовершенны.
URL
15.01.2016 в 19:23

odayaka
Лягушка хаоса, Эх, хорошо, когда у героя одно просто имя, не предполагающее вариантов.
Ага, желательно ещё и с одним слогом, чтобы даже из-за ударения было не поспорить ))
URL
15.01.2016 в 19:42

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
odayaka, ага, Рин - идеальное имя. :-D
URL