Ох, Наоэ-сэнсэй, ну что ты творишь такое?

[Котопакси из Токелау]

Иногда прозябаешь себе потихонечку, копаешь картошку, да так, что спина отнимается, кусаешься к тому же полчищами комаров, грызешь унылый британский сериал про вечную осень и ничего не ждешь от жизни (кроме мувика по Free; там, кстати, чуть ли не каждый день чем-нибудь радуют — как мне повезло, что я люблю Free!), а тут тебе раз — и 54-я глава. У меня пока даже слов нет, чтобы выразить, насколько я счастлива. В смысле, понятно, что историю Мидори когда-нибудь должны были рассказать, иначе ради чего все это? Но кто знал, что это будет так?! Нравится мне Наоэ. Идеи у нее местами дикие, но то, что ей действительно хочется сделать, она делает правильно. То есть так, как нравится мне.

Перевод, где мой перевод?! Хотя там и без перевода никаких нервов не хватает.



Вот что это? Что это такое? Это не фанарт, между прочим. Это анонс той самой 54-й главы в твиттере Наоэ. Но там же еще и по сюжету настоящее ринхару творится — то самое, которое в 12-й серии первого сезона. Ну да, ну да, они, конечно, просто очень хорошие друзья, особенно если учесть, что нифига не друзья.

Трындец.

@темы: Панда радуется, Манга, Яой, Free!, Aoharu x Kikanjuu

Comments

[Inaya]

хахаха, это прям как я смотрю тайские сериалы с бромансом, который прям настолько горяч, что как бы явно не броманс...
Нравится как переводчик говорит: вот да, он его сейчас как отбромансил...

[Котопакси из Токелау]

Inaya, с одной стороны, я люблю, когда горячий броманс, но когда он слишком горячий, надо называть вещи своими именами. Иначе бесит. Гррр. А в этой манге отношения между Масамунэ и Мидори, особенно если добавить сюда Юкимуру, были очень странными с самого начала. Но это сёнэн, поэтому фигвам, и вообще, Масамунэ якобы любит девушек. Ага. А Мидори не любит никого.

[Inaya]

но картинка говорит об обратном)))))

[Trimurti]

Как? Как будет-то? Масамунэ изменил Мидори с Юкимурой?

[Котопакси из Токелау]

Inaya,

картинка говорит об обратном)))))

Ох, там все непросто.

Trimurti, не изменял! Но Мидори, похоже, уверен в обратном. И поэтому злобствует. После перевода будем знать точнее. Но там такая глава! А после нее 55-я!!! Там вообще жесть, Мидори такой: "Уйди, противный!", Масамунэ рыдает. И всё это воспоминания.

[Trimurti]

После перевода будем знать точнее. Но там такая глава! А после нее 55-я!!!

Главу перевели? 55 вышла? Чо там происходит-то?

[Котопакси из Токелау]

Trimurti, не перевели, прикинь? там барышня переводит по пять страниц за раз, и то не каждый день. И даже не каждую неделю. А сейчас у нее вообще Inktober, и она ежедневно рисует никому не нужных уродцев, вместо того чтобы переводить.