воскресенье, 02 декабря 2007
22:16

"Монстр": письмо монстра красавице,

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
которое инспектор Рунге нашел и Доме красных роз.
Сказка? Быль? Кто знает.

читать дальше

@темы: Аниме

URL
Комментарии
02.12.2007 в 22:24

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
На японском

怪物から美女への恋文

君のことをずっと見ていた。
君の全てを食い尽くすために見ていた。
だが、逆に君の全てが私を侵食した。
崩れかかった私が、君にはどのように見えただろうか。
崩れかかった私に、君が与えてくれたもの。
君は美しい宝石を残してくれた。
あの永遠の命のような双子。
1番罪なことは、人の名を奪い去ること。
名前を取り戻そう。
君に名前を返そう。
君の名はアンナ。
ただ悲しい。悲しい。悲しい。悲しい。
存在すら。


URL
04.12.2007 в 01:02

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Сюда же запихаю "недосказки", которые интересны не столько в идейном плане, сколько в сюжетном.

— Что это за история?
— История о дьяволе. Что случилось, Нина?
— Продолжайте.
— Дьявол отправляется на поиски дракона, способного уничтожить весь мир, но чуть не погибает на полпути. Проходивший мимо юноша спасает его жизнь. Этот юноша узнаёт истинное лицо дьявола и начинает его преследовать. В конце путешествия он находит дьявола и убивает его ножом. Я думал, это интересная история, но она никому не нравится. Что-то не так, Нина?
— Я поступила бы так же. Я поступила бы так же. Но я не дам ему так сделать.

Гельмут Фосс "Спокойный дом"

Вор сбежал в горный городок.
Он собирался обворовать весь город,
но забыл всё своё мастерство после встречи с жителями городка.
И он стал жить мирной жизнью, помогая горожанам.


URL