Ломка

[Котопакси из Токелау]

Я слишком давно не покупала книги. Всю неделю чудом удерживаюсь от заказа: захожу на oz.by, созерцаю свою корзину, что-то добавляю, что-то убираю — и бью себя по рукам. Сначала нужно на книжную ярмарку съездить и прицениться.
И давно бы уже, если бы не картина Репина "Панда водоплавающая" и штормовые предупреждения. Если бы не работа и не контрольная по английскому.
Завтра или послезавтра. Аж руки от нетерпения немеют и ноет где-то внутри. Куплю. А потом закажу. А потом еще на озоне. А потом еще в Питере, когда доберусь.
Сочные сладкие книжки.

И еще сны эти странные. Наверное, все сны можно назвать странными, но некоторые тревожат больше других. Самое странное в них то, что они почему-то не забываются. Но и не вспоминаются. Почему именно они?

Dei made my day. Периодически краснею весь вечер. Ладно, бывало и похуже.

Update. Как там у Стивена Кинга? Дождь в Испании идет, скоро все водой зальет. С третьей стороны, когда еще из окна можно будет увидеть Испанию?
Смотрю в окно.

запись создана: 13.06.2009 в 00:23

@темы: Ай да я, Книги, Кусочки жизни, Ну и погода

Comments

[Michaux]

А у нас за окном солнце, зато в ноутбучной мышке сдохли батарейки, неделю не могу купить никак, но работать с тачпадом меня раздражает даже больше, чем ходить под дождем.

[Котопакси из Токелау]

Satella
В семь вечера и у нас солнце. Но книжная ярмарка не работает уже.

А у меня одни штаны - белые - и нет стиральной машины. То есть ходить под дождем = каждый день вручную стирать белые штаны.
Твоя мышь отдыхает.

[Michaux]

Котопакость из Котелау, гадкость это с ее стороны! Она мне так нужна!

Со штанами сочувствую. Я вот сегодня пооблизывалась на зеркальный шкаф в прихожую.... и забвинула мысль в дальний угол сознания. Потому что ремонт не светит.

[Котопакси из Токелау]

Satella

гадкость это с ее стороны! Она мне так нужна!

Купи новую. мало в мире мышей?

вот сегодня пооблизывалась на зеркальный шкаф в прихожую....

Не-не-не. Никогда не захочу. Каждый день видеть свое толстое отражение в полный рост

[Michaux]

Котопакость из Котелау,

Купи новую. мало в мире мышей?

- в ней просто сели батарейки, а я неделю уже не могу их купить! Все время забываю!

Каждый день видеть свое толстое отражение в полный рост

- ты не толстая!

[Котопакси из Токелау]

Satella
Ворона

ты не толстая!

Я старше, поэтому мне виднее.

[Michaux]

Котопакость из Котелау, зато в старом плеере нашлась пара аккумуляторов, зарядник - и мя счастлива!

Я старше, поэтому мне виднее.

- со стороны виднее *прикрыла лапами голову*

[Котопакси из Токелау]

Satella

зато в старом плеере нашлась пара аккумуляторов, зарядник - и мя счастлива!

умом ворону не понять...

со стороны виднее *прикрыла лапами голову*

Откуда у тебя лапы-то? У человеков - руки *назидательно*

[Michaux]

Котопакость из Котелау,

умом ворону не понять...

- вот чего ты издеваесси?

Откуда у тебя лапы-то?

- кошачьи. накладные, перчатками?

[Котопакси из Токелау]

Satella
Я учу тебя уму-разуму. )))))

кошачьи. накладные, перчатками?

Прикрываться нужно только собственными. *строго*

[Michaux]

Котопакость из Котелау,

Я учу тебя уму-разуму. )))))

- спасибо.

Прикрываться нужно только собственными. *строго*

- воспитываем из меня приличную японскую жену?

[Котопакси из Токелау]

Satella

воспитываем из меня приличную японскую жену?

Из тебя не получится: ты слишком высокая для японской жены. Вот у меня рост в самый раз, но меня фиг воспитаешь.

[Котопакси из Токелау]

Слушай, раз уж ты здесь, переведи мне предложение с английского.

[Michaux]

Котопакость из Котелау, давай.

[Котопакси из Токелау]

Matter consists of one or a number of basic elements accruing nature.
Че-то меня слово accrue в химическом контексте ставит в тупик. Если бы речь шла о бухучете - другое дело.

[Michaux]

чего-то я туплю. Бухучет или юридический - нормально было бы, но тут...

[Котопакси из Токелау]

Satella
Вот и я. Не подходит у меня это слово к nature. Нарастающий итог - нормально, накопительный вклад - нормально. Что такое accruing nature?
Даже если предположить, что nature здесь переводится как "свойства".
Мне вот без этих двух слов предложение полностью понятно

[Michaux]

Котопакость из Котелау,слушай. я не знаю.

[Котопакси из Токелау]

Satella
Сдается мне, либо есть опечатка, либо что-то сугубо химическое.

[Michaux]

Котопакость из Котелау, мой словарь химии не знает, увы. А что мультитран?

[Котопакси из Токелау]

Satella
И он не знает. Надька выдвинула ценную идею, но для той идеи нужна по идее другая конструкция. Да и логика у предложения выходит странная. Но хоть какая-то.

[Michaux]

Котопакость из Котелау, а какую идею?

[Котопакси из Токелау]

Satella
Насчет "распространенные в природе"

[Michaux]

Котопакость из Котелау, что-то не то.

[Котопакси из Токелау]

Satella
А других вариантов не то чтобы много.

[Dei]

Котопакость из Котелау who's Dai?

[Котопакси из Токелау]

Dei
Это ты ))))))) Ну подумаешь, один букв не тот.

[Dei]

Котопакость из Котелау Один букв и это уже не я

[Котопакси из Токелау]

Dei
Уже исправила. А ты прям вот мечтаешь делать мне дни

[Dei]

Котопакость из Котелау

А ты прям вот мечтаешь делать мне дни

Ну я вообще туда полезла для самообразовательных целей по сканлейту
И смотрю, знакомый ник Я сразу ручку с бумагой и уже бегу за автографом... но удар лбом об моник меня остановил... Да, я слабак...