Хороший клип, да?

[Котопакси из Токелау]

Люблю, когда мои гости остаются довольны.
Ты довольна, Сателла? Если все же не совсем, тогда лови:

L'Arc-En-Ciel
Lies And Truth

Kimi ga mienakute mienakute
Nan do mo yobikakeru yo
Kono yoru ni mayotte shimau

Kimi ni nemuru shihaisha wa
Ima mo muguchi na mama no lies
Karui binetsu kagerou no you ni
Yurame ite hanarenai
Sukoshi mada furueteru kizuguchi ni
Sotto furete mita

Ref.:Kimi ga mienakute mienakute
Nan do mo yobikakeru yo
Konna ni soba ni iru no ni
Aitakute tomerarenakute
Kowaresou na hodo dakishimete itemo
Kimi ga todokanai

Kawarazu tsuzuiteru
Itami iseru no wa truth
Tsuki ga shizumu mado no iro ga
Kimi no hada wo aoku semeta ne
Sukoshi mada furueteru
Kuchibiru ga mata kizu tsuketeru

Yoru ni ochite yuku ochite yuku
Shinjitsu wo sagasenai
Dare yori taisetsu na no ni
Shinjiteru kimochi yureteru
Kowaresou na hodo dakishimete itemo
Kimi ga todokanai

Deguchi no nai meiro mitai
Yuganda hikigane hiita no wa dare

Ref.:Kimi ga mienakute mienakute
Nan do mo yobikakeru yo
Konna ni soba ni iru no ni
Aitakute tomerarenakute
Kowaresou na hododakishimete itemo
Kimi ga todokanai

Lies and truth ochite yuku
Shinjitsu wo sagasenai
Dare yori taisetsu na no ni
Shinjiteru kimochi yureteru
Kowaresou na hodo dakishimete itemo
Kimi ga todokanai

@музыка: потрясающая песня )

@настроение: чудное

@темы: Тексты песен

Comments

[Котопакси из Токелау]

А это перевод, не знаю, насколько точный.

I can't see you, can't see you

I call you over and over

I just get lost in tonight



The ruler that sleeps in you

Even now, in that silent state, lies

Short-lived, like a bit of a fever

Flicker and can't be separated

I lightly touched the wound

Still quivering a little bit

I can't see you, can't see you

I call you over and and over

Even though you're right here next to me like this

I want to see you, I can't stop

Even embracing to where it feels like we're gonna break

You won't return



It continues on, doesn't change

Is it truth that heals the pain?

The moon goes down, through the window

Your skin's turned blue

Still trembling a little

Your lips are hurting me again

At night it falls down, falls down

I can't search for the truth

Even though you're more important than anyone

The feelings that I believe are swaying

You won't return



Like a maze with no way out

Who was it that pulled the crooked trigger?

I can't see you, can't see you

I call you over and over

Even though you're right here next to me like this

I want to see you, I can't stop

Even embracing to where it feels like we're gonna break

You don't make it

Lies and truth, fall down

I can't even search for the truth

Even though you're more important than anyone

The feelings that I believe are swaying

Even embracing to the point of breaking

You won't return

[Котопакси из Токелау]

а вот еще один. Панда совсем озадачилась. Это точно два перевода одной и той же песни?



My feelings are filled with the performance of time with a clear voice

The endless future continue to walk to your eyes



My heart is honestly fragile

Everybody around me is breaking

Suddenly in the sudden rain, although you stop again

You still believe in me



Higher than everyone else

Close to the sky

I am close to something bright and shinny

I wished for light

If I was burning, I will be okay

Everything is accompanying the truth



"The boy saw the hatred to which he is hiding a person shadow"

I don't want to see this kind of world anymore

No more! No more! No more!



But I will still think of you

Even if the season is coming to an end

It has rained many times but now it has stopped

It looks like the scene which i always watched with my eyes closed



The person pain

The dreams which never come true

Why does love have to be born in my chest

The flowers that we blossoming are sinking back into the ground



The time is fill with love

With a clear voice continue to give the endless night to your eyes

[[Хлоя]]

L'Arc-En-Ciel

Это радуга по французски.

[Mad-Hatter]

[Симпа]

Ага, а на японский манер эту группу называют Ларуку

[[Хлоя]]

Mad-Hatter , бу, л'арк ан сьель - лучше звучит.

[Котопакси из Токелау]

[Симпа]

Зато Ларуку - быстрее. Там песня офигеннейшая.

[[Хлоя]]

Aurum-san , а красивые слова, а французского переводы нет?

[Котопакси из Токелау]

[Симпа]

Да я тут с английским озадачилась.

Ты песню послушай! Японски звучит потрясающе.

Хотя я фанатка другой песни *облизывается*

[[Хлоя]]

Aurum-san, я могу только слова прочитать:( Как я могу ее послушать? А какой песни?

[Котопакси из Токелау]

Скачай!



Я фанатка песни Гакта "Last Song". Она у меня в двух вариантах и я ее слушаю, слушаю, слушаю...

И даже клип есть в урезанном варианте.

[[Хлоя]]

Aurum-san , а у меня она есть.

[Котопакси из Токелау]

И вообще, Гакт рулит!

[[Хлоя]]

Aurum-san , мне Гакта записала Клео, когда я была в Питере, а я хочу анимешки. *рыдает*

[Котопакси из Токелау]

[Симпа]

Гакта в анимешках нет *пугается*

Он живой.

какие ты хочешь?

[[Хлоя]]

Aurum-san, я знаю, что Гакт - живой, я же ни дурак [а дурочка],

какие ты хочешь?

Грави хочу, Ай но Куйсаби [или как там транслитерировать правильно], Ями и Кизуну.*рыдает*

[Котопакси из Токелау]

[Симпа]

Бедолажка.

А Корзинку?

А Иксов?

А Алхимика?

А Лавлеса смотрела?

[Mad-Hatter]

И не надо спорить - Хиде лучше=)

Lies and Truth - песня здоровская конечно, но мне больше The predators нравится. И клип там вкусный

[[Хлоя]]

Aurum-san , ничего не смотрела... Нет в Казани анимешников.

[Котопакси из Токелау]

[Симпа]

Есть в Казани анимешники и оч. хороший форум есть.



ничего не смотрела...

Хоти тот список, который я тебе написала. И свой заодно. И еще много чего.

[[Хлоя]]

Aurum-san, есть? Где есть? *глазки блестят* Пан, дай, пожалуйста, ссылочку!*смотрит кавайными глазками*

[Michaux]

[Симпа], все есть! Там таакие вкусные развалы есть, что пальчики оближешь. Мне Вулфс рейн именно оттуда прислали.

Aurum-san, кручу клип по десять раз на дню и эту песню Гакта - я тащусь с нее.