среда, 28 сентября 2011
02:47

И зачем?

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
У меня в процессе три переводных курофая. Это сурово. Один, конечно, уже начала Сателла, а второй — я, но с моей-то медлительностью надо планировать не более одного фика в пятилетку. Тем более что это никому не нужно.

@темы: Хандра

URL
Комментарии
28.09.2011 в 11:14

летний дождь, осеннее небо
Тем более что это никому не нужно.
*вздыхает* Нужно. если это кому-то интересно(
URL
28.09.2011 в 14:47

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо, переводы этому фэндому нужны, я не спорю. Но хорошие, когда и переводчик неленивый, и бета толковая. А не так, как у меня: тяп-ляп — и в дайри.
Но придется потерпеть. Во мне вдруг проснулась жажда деятельности. Вчера вон на ночь начала писать драббл — очередной мутный джен без сюжета и пейринга. :facepalm3: Но не смогла удержаться — прямо в блокноте (бумажном) и писала. Еще радовалась, что не успела линзы снять. :facepalm:
URL
28.09.2011 в 18:33

летний дождь, осеннее небо
Лягушка хаоса, жажда деятельности это хорошо.)
URL
28.09.2011 в 18:36

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо, че хорошего? Позориться только. :depress:
И главное, я к каждому фику пишу, что если найдется бета, то хорошо. Я даже спорить не буду с правками. И где? То есть никому нафиг не упало. (
URL
28.09.2011 в 23:06

летний дождь, осеннее небо
Лягушка хаоса, бета для... кхм... эм... человека твоей профессии? :emn: Мне уже страшно. Да ты сама кого хочешь отбетишь по самое не балуйся. :conf3: В последнем, по-моему, ничего уже бетить не надо.
URL
28.09.2011 в 23:24

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо, бета для... кхм... эм... человека твоей профессии?
К своим текстам относишься не так, как к чужим. Уделяешь больше внимания тому, как передать мысль, — и допускаешь глупейшие стилистические ошибки. Просто не видишь их. А что касается пунктуации и орфографии, я на мониторе часто не вижу ошибки в прямом смысле. Плохое зрение, вчитываться в буквы тяжело.
URL
28.09.2011 в 23:31

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо, вот, поэтому и хотелось бы кого-нибудь неленивого. А если бы еще пинал как следует, цены бы ему не было.
URL
28.09.2011 в 23:35

летний дождь, осеннее небо
Лягушка хаоса, ых, я бы попробовал, но я ленивый и безграмотный. :-(
А если бы еще пинал как следует, цены бы ему не было. - да-а, у нас в фандоме даже пинатели на вес золота. :-D
URL
28.09.2011 в 23:39

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо, да-а, у нас в фандоме даже пинатели на вес золота.
А почему "в фэндоме" зачеркнуто?

ых, я бы попробовал, но я ленивый и безграмотный
Утверждение сомнительное, но для переводных фиков еще и хороший английский не помешал бы.
URL
28.09.2011 в 23:48

летний дождь, осеннее небо
Лягушка хаоса
А почему "в фэндоме" зачеркнуто?
А это я и мои тараканы только что с ФБ:ВИ пришел. :-D И у меня теперь отчетливое ощущение, что у фразы "в фандоме кламп" появился специфический запашок.) Звыняйте.))

Утверждение сомнительное, но для переводных фиков еще и хороший английский не помешал бы.
Тогда я точно в пролете. :lol: Вот Сати вернется и скажет свое веское слово, как бета.)
URL
28.09.2011 в 23:56

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо, А это я и мои тараканы только что с ФБ:ВИ пришел.
ФБ - это фэндомная битва. Ви - взгляд изнутри? Верно?

И у меня теперь отчетливое ощущение, что у фразы "в фандоме кламп" появился специфический запашок.)
После мультирадио или еще после чего-то?

Вот Сати вернется и скажет свое веское слово, как бета.)
Не скажет: это подарок. :-D И не единственный: сейчас делаю еще один подарок ей же. Что-то сильно жирно для нее.
URL
29.09.2011 в 00:00

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо, хочешь, и тебе переведу фанфик? Я помню, что должна отзывы о фиках. Это будет, я уже почти опять стала их читать.
URL
29.09.2011 в 00:14

летний дождь, осеннее небо
Лягушка хаоса
ФБ - это фэндомная битва. Ви - взгляд изнутри? Верно?
Оно самое.) Там сегодня мужики пиво пьют, а я не при делах Х))))) очередная часть Марлезонского балета: кто-то помянул клампо-обзоры и опять началось. *шепотом* По-моему, в фандоме зреет ЗАГОВОР! :secret: Я уже начинаю за себя переживать - меня постоянно выносит в темы, где обсуждается клампофандом; наверное со мной что-то не так, надо прекращать бегать на анонимное сообщество.))) Ссылку дать? :gigi:

И не единственный: сейчас делаю еще один подарок ей же. Что-то сильно жирно для нее.
Не, подарков много не бывает.)

хочешь, и тебе переведу фанфик?
*подозрительно* За просто так? :susp: Или в качестве бесплатного сыра? :eyebrow:
URL
29.09.2011 в 00:37

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо, очередная часть Марлезонского балета: кто-то помянул клампо-обзоры и опять началось
Ссылку, сестра, ссылку!

*шепотом* По-моему, в фандоме зреет ЗАГОВОР!
*шепотом* Какой?

Я уже начинаю за себя переживать - меня постоянно выносит в темы, где обсуждается клампофандом; наверное со мной что-то не так, надо прекращать бегать на анонимное сообщество.)))
Так это круто. Меня не выносит. Более того, я могу не заметить даже того, что обсуждается под носом.

Ссылку дать?
А как же!

Не, подарков много не бывает.)
Тогда ладно.

*подозрительно* За просто так? Или в качестве бесплатного сыра?
Вот, уже и подарков от меня никто не хочет. Пойду я на болото ( За просто так. Можете даже пожелать жанр, пейринг и т. п.
URL
29.09.2011 в 00:55

летний дождь, осеннее небо
Ссылку, сестра, ссылку!
Лови - www.diary.ru/~fbinside/p167349108.htm Первые 10-15 сообщений можно смело пропускать. И там немного.)

*шепотом* Какой?
*тоже шепотом* А черт его знает! Но судя по словам анона из клампа - точно должен быть. :yes: Там же такое явное противопоставление "мы"-"они", просто красота!))

Меня не выносит.
Может, оно и к лучшему.) Ты еще можешь верить в людей.

Вот, уже и подарков от меня никто не хочет. Пойду я на болото ( За просто так. Можете даже пожелать жанр, пейринг и т. п.
Хочет, очень хочет, не надо на болото. *вцепился в Панду* Но у меня проблема. Я ж не могу оценить фик на английском - стоит его переводить или лучше не надо. Я ж могу ненароком такого заказать... :str: Твинцест и тройничок мне же никто переводить не будет, да? Так что мне остается только "на Ваш выбор". Хм, а мне точно-точно не прийдется потом чего-нибудь в качестве ответного подарка делать? :smirk: А то у меня с этим еще большая проблема. :gigi:
URL
29.09.2011 в 01:02

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо, Там же такое явное противопоставление "мы"-"они", просто красота!))
О блин! Бегу читать. :ura: Спасибо за ссылку. Кстати, красивый сегодня косплей был в цубасосообществе.

Может, оно и к лучшему.) Ты еще можешь верить в людей.
Могу! И верю!!! :lol:

Хочет, очень хочет, не надо на болото. *вцепился в Панду*
Ладно, не пойду. У нас и болот толковых в окрестностях нет. Хотя давеча была в болотистой местности. Красота.

Твинцест и тройничок мне же никто переводить не будет, да?
Тройничок кого с кем? В принципе, я как-то для Сателлы переводила Карен/Юто по иксам.

Так что мне остается только "на Ваш выбор".
Ну хотя бы юмор, романтика, ангст... Рейтинг. Правда, я еще никогда не переводила энцу. А то я могу и выбрать. :smirk:

Хм, а мне точно-точно не прийдется потом чего-нибудь в качестве ответного подарка делать?
Точно-точно. Назначим какой-нибудь праздник. Хеллоуин, например.
URL
29.09.2011 в 01:09

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо
Цитирую: "для нашего блядского фэндома я больше и пальцем не пошевелю".Кто бы это мог быть такой?

"Также стабильно появляются кривоартики, недодраблики, говнокосплеи".Ага, вот я щас буду поставлять очередную порцию недодрабликов.
URL
29.09.2011 в 01:23

летний дождь, осеннее небо
Лягушка хаоса
Кто бы это мог быть такой?
Анон из клампа.

Мда, вот после таких заявлений вообще ничего ни для кого делать не хочется. Молодцы, вдохновляют. Пожалуй, дальше я промолчу.
URL
29.09.2011 в 01:27

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо
Мда, вот после таких заявлений вообще ничего ни для кого делать не хочется.
Да уж. Ну и хрен с ними, с эстетами. Не для них стараемся. Пусть подавятся собственным недовольством.
URL
29.09.2011 в 01:43

летний дождь, осеннее небо
Лягушка хаоса, да какие они эстеты? Ведут себя, как дети в песочнице.:) Пусть.

Я пропустила комментарий, упс.
Кстати, красивый сегодня косплей был в цубасосообществе.
Ага, жаль, что нет Юко в полный рост - я бы платье рассмотрела.)

Тройничок кого с кем?
Курогане с Фаем и Юи. Но такие тексты либо аушные, либо холицубные, а холицубу ты не любишь вроде. :hmm: Но меня просто Курофаи вполне устроят. Вот где-то была у меня ссылка на эм восточный колорит... Сателла должна знать, я ей уже ссылку давала. Надо поискать - может, его? :hmm:

Назначим какой-нибудь праздник. Хеллоуин, например.
*вспомнил прошлый год и на всякий случай испугался*
URL
29.09.2011 в 01:51

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо
да какие они эстеты? Ведут себя, как дети в песочнице.
Ты почитай, что про косплей пишут. Хочется рушаться даже.

Ага, жаль, что нет Юко в полный рост - я бы платье рассмотрела.)
там кидали ссылку на вконтакте вроде бы.

Курогане с Фаем и Юи.
Можно попробовать поискать. Буду думать )

Но такие тексты либо аушные, либо холицубные, а холицубу ты не любишь вроде.
Аушные тексты вполне люблю.

Вот где-то была у меня ссылка на эм восточный колорит... Сателла должна знать, я ей уже ссылку давала. Надо поискать - может, его?
Поищи - как знать. ;-)

*вспомнил прошлый год и на всякий случай испугался*
А что было?
URL
29.09.2011 в 02:00

летний дождь, осеннее небо
Лягушка хаоса
Ты почитай, что про косплей пишут.
Не стоит такого читать, ясно же, что ничего хорошего человек не скажет. :nope: Сказку про ЧЛД знаешь?)

У-у, вконтакт.( Завтра пороюсь.

Ну, ты думай, а я поищу.) (*внезапноой* А ничего, что я на ты? О_о )

А что было?
"Каждому кламповцу по монстру". (Или это было в позапрошлом? :hmm: Склероз.)
URL
29.09.2011 в 02:05

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо
Не стоит такого читать, ясно же, что ничего хорошего человек не скажет.
Ничего хорошего и не сказал. Не понимаю только почему. Ну, может, он профессиональный портной.

Сказку про ЧЛД знаешь?)
Знаю только быль про ЛСД. Но боюсь, что имеешь в виду, что-то другое.

Ну, ты думай, а я поищу.) (*внезапноой* А ничего, что я на ты? О_о )
А мы на ты уже очень давно. :-D

"Каждому кламповцу по монстру". (Или это было в позапрошлом? Склероз.)
А что, отличное мероприятие было. Я всерьез считаю, что нужно что-то устроить хотя бы к Новому году. Но и к Хеллоуину тоже можно.
URL
29.09.2011 в 02:14

летний дождь, осеннее небо
Лягушка хаоса, может. Да только не у всякого косплеера-любителя хватит денег на профессионального портного. А начинать с чего-то надо. Были бы лицо и фигура.)

Но боюсь, что имеешь в виду, что-то другое.
Ага. :-D

А мы на ты уже очень давно.
Я заметил.) Но у меня бывают внезапные переходы с ты на вы и обратно, поэтому я иногда уточняю. На всякий случай.))

А что, отличное мероприятие было. Я всерьез считаю, что нужно что-то устроить хотя бы к Новому году. Но и к Хеллоуину тоже можно.
Одна и та же идея, боюсь, второй раз не прокатит. С другой стороны - железо сейчас горячо... :hmm: Но времени уже мало. Не знаю, надо подумать-посоветоваться. Может быть, к Новому году.
URL
29.09.2011 в 02:20

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо, Да только не у всякого косплеера-любителя хватит денег на профессионального портного.
Вот и я считаю.

А начинать с чего-то надо. Были бы лицо и фигура.)
Именно. Мне кажется, в этом косплее все неплохи.

Ага.
И что именно?

Но у меня бывают внезапные переходы с ты на вы и обратно, поэтому я иногда уточняю. На всякий случай.))
У меня тоже, причем со всеми, включая родителей и брата, так что мы на ты. :lol:

Одна и та же идея, боюсь, второй раз не прокатит.
И не прокатит. Так и не надо ту же идею. Надо другую придумать.

Но времени уже мало.
Месяц - не так и мало. Если речь пойдет о драбблах.
К Новому году можно и что-нибудь покрупнее. На самом деле и учатников много не нужно. Если наберется человек пять-шесть — уже хорошо. Но даже если и четыре хотя бы.
URL
29.09.2011 в 02:27

летний дождь, осеннее небо
Лягушка хаоса
И что именно?
Отправил письмом.

Надо другую придумать.
Угу, а я на это сейчас немножечко не способен.:(

К Новому году можно и что-нибудь покрупнее.
Фикатон? Это если, во-первых, на главсоо ничего такого не будет; во-вторых, если насобирается хотя бы четверо; в-третьих, если одним из этих четырех буду я - то я морально не готов. :str:
URL
29.09.2011 в 02:30

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо, Отправил письмом.
Спасибо, уже прочитала. Классная притча )

Угу, а я на это сейчас немножечко не способен.
Вах. И я тоже. (

Это если, во-первых, на главсоо ничего такого не будет; во-вторых, если насобирается хотя бы четверо; в-третьих, если одним из этих четырех буду я - то я морально не готов.
Вот. так всегда. :weep2:
URL
29.09.2011 в 12:15

летний дождь, осеннее небо
Лягушка хаоса
:pity: Вот Сати приедет и можно будет об этом поговорить.)
URL
29.09.2011 в 14:28

Котопакси из Токелау
Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
летний дождь, осеннее небо, она в работе, в коммандировках, компа нет, пишет с телефона.
URL