Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Этот пост, который изначально должен был включать отзывы о десяти моих любимых англоязычных и десяти русскоязычных фиках, я обещала Русалке еще далеким солнечным летом. Но, как вы понимаете, на пути моем встало множество преград. Сначала я подумала, что Русалка в русском фэндоме и, соответственно, в фиках разбирается куда лучше меня, поэтому я напишу о двадцати англоязычных текстах. Эта мысль меня воодушевила, я бодро взялась за дело, а потом, как всегда, засомневалась.
Сомнения были столь разнообразны и нетривиальны, что излагать их здесь не имеет смысла. Скажу лишь, что первый затык случился со словом «любимые». Начну с того, что фики я не люблю… Нет, стоит начать с того, что с 2004 года (именно тогда я узнала о существовании слэша) меня всерьез и надолго зацепили лишь два пейринга: гарридраки и курофаи. Не знаю, почему именно они. Блондин и брюнет? Да, в какой-то степени. Но таких парочек превеликое множество, взять хотя бы Соби и Рицку, Кёю и Тамаки, Ясона и Рики и еще сто пятьдесят штук. Не читаются мне о них фики, хоть ты тресни. Разве что изредка, причем по рекомендации, причем не без внутреннего сопротивления. А о Курогане и Фае читаются. Но далеко не все. У меня есть свои предпочтения, которые, допускаю, могут не совпадать с мнением фэндомного большинства. Во-первых, я обожаю АУ. Во-вторых, мне подавай море сурового ангста, но обязательно с хеппи-эндом. В-третьих, банальные сюжеты типа «Что подарить Фаю на День святого Валентина» или «Чем вылечить простуженного Курогане» — да вы смеетесь, что ли? И что вообще в предыдущем предложении делает слово «сюжет»? Лучше заменить его «схемой». Но, как ни странно, иногда я читаю и такие тексты; изредка они мне даже нравятся. Ах да, это был флафф — вот точное слово, забудьте про «схему» и «сюжет». Короче, флафф я не люблю. И юмор тоже. Особенно стеб. В-пятых, я предпочитаю фэнтези, мистику, переделки сказок, стимпанк. И чтобы с насилием! Или без него. В-шестых, рейтинг не имеет значения. В-седьмых, существует единственный критерий, по которому я отношу фанфики к разряду любимых: независимо от объективных достоинств или недостатков текста мне внезапно начинает хотеться, чтобы он обязательно оказался переведен на русский. Так что все фики, любезно переведенные по моей просьбе Сателлой, Надькой и Бродячим псом, можно смело назвать любимыми. Да, я в курсе, что там встречаются юмор и флафф. Кстати, следующие двадцать фиков ждут не дождутся, когда их переведут. И некоторые товарищи, не буду указывать пальцем, могут сделать заказ.
Первые пять
Вторые пять (пока только четыре)
Сомнения были столь разнообразны и нетривиальны, что излагать их здесь не имеет смысла. Скажу лишь, что первый затык случился со словом «любимые». Начну с того, что фики я не люблю… Нет, стоит начать с того, что с 2004 года (именно тогда я узнала о существовании слэша) меня всерьез и надолго зацепили лишь два пейринга: гарридраки и курофаи. Не знаю, почему именно они. Блондин и брюнет? Да, в какой-то степени. Но таких парочек превеликое множество, взять хотя бы Соби и Рицку, Кёю и Тамаки, Ясона и Рики и еще сто пятьдесят штук. Не читаются мне о них фики, хоть ты тресни. Разве что изредка, причем по рекомендации, причем не без внутреннего сопротивления. А о Курогане и Фае читаются. Но далеко не все. У меня есть свои предпочтения, которые, допускаю, могут не совпадать с мнением фэндомного большинства. Во-первых, я обожаю АУ. Во-вторых, мне подавай море сурового ангста, но обязательно с хеппи-эндом. В-третьих, банальные сюжеты типа «Что подарить Фаю на День святого Валентина» или «Чем вылечить простуженного Курогане» — да вы смеетесь, что ли? И что вообще в предыдущем предложении делает слово «сюжет»? Лучше заменить его «схемой». Но, как ни странно, иногда я читаю и такие тексты; изредка они мне даже нравятся. Ах да, это был флафф — вот точное слово, забудьте про «схему» и «сюжет». Короче, флафф я не люблю. И юмор тоже. Особенно стеб. В-пятых, я предпочитаю фэнтези, мистику, переделки сказок, стимпанк. И чтобы с насилием! Или без него. В-шестых, рейтинг не имеет значения. В-седьмых, существует единственный критерий, по которому я отношу фанфики к разряду любимых: независимо от объективных достоинств или недостатков текста мне внезапно начинает хотеться, чтобы он обязательно оказался переведен на русский. Так что все фики, любезно переведенные по моей просьбе Сателлой, Надькой и Бродячим псом, можно смело назвать любимыми. Да, я в курсе, что там встречаются юмор и флафф. Кстати, следующие двадцать фиков ждут не дождутся, когда их переведут. И некоторые товарищи, не буду указывать пальцем, могут сделать заказ.
Первые пять
Вторые пять (пока только четыре)
-
-
18.04.2012 в 22:28Но в итоге мне кажется, что я много хорошего упускаю.
На нерусском читать полезно, большая практика выходит
Толку с нее? Я английский в жизни не применяю.
Ну да, длинные при прочих равных предпочтительнее
Да, они и запоминаются лучше, и сюжет там обычно сложнее. Я всегда удивляюсь, когда драббл оказывается не просто миленьким, а действительно хорошим.
-
-
18.04.2012 в 22:39Зато много фигни пропускаешь тоже. Я читаю с электронного ридера, мне там неудобно особенно по отзывам расхаживать, поэтому просто подряд открываю и читаю. Иногда сразу понятно, что фигня, а иногда только ближе к середине. Но отрадно, что по Цубасе фики в основном приличные. Я как-то пыталась чего-нибудь по Иксам найти, на Субару/Камуи, так вот там вообще ад кромешный был в основном. Из 47 фиков всего два нормальных.
Я английский в жизни не применяю.
Все равно пригодится, никуда от него щас не денешься
-
-
18.04.2012 в 23:01Я тоже хочу ридер, причем именно для фиков.
Иногда сразу понятно, что фигня, а иногда только ближе к середине. Но отрадно, что по Цубасе фики в основном приличные.
Как-то да. Много средненьких, но откровенный ужоснах попадается крайне редко. А средние фики - это и неплохо: пройдется по кинкам и попадет в любимые.
Я как-то пыталась чего-нибудь по Иксам найти, на Субару/Камуи, так вот там вообще ад кромешный был в основном. Из 47 фиков всего два нормальных.
Видела на днях эту твою запись, хотела спросить, что за они, да отвлекло меня что-то. Я, помнится, читала один, который мне понравился, хотя там было сильное ООС.
-
-
18.04.2012 в 23:52А по Иксам — один я уже забыла, а второй — Motion. Причем не сказать, чтобы прямо восторг, но в целом ничего себе, особенно на общем фоне.
-
-
19.04.2012 в 00:02Друг!
А по Иксам — один я уже забыла, а второй — Motion. Причем не сказать, чтобы прямо восторг, но в целом ничего себе, особенно на общем фоне.
Тот, что мне понравился, Green but for a Season . Кажется, он не с fanfiction.net.
-
-
19.04.2012 в 00:18-
-
21.04.2012 в 23:10-
-
21.04.2012 в 23:13Предпочитаешь лихо закрученный сюжет? А я сама не умею описывать чувства, поэтому меня прет от текстов, где это сделано красиво.
-
-
21.04.2012 в 23:25-
-
22.04.2012 в 01:23-
-
22.04.2012 в 01:32И только я, пошлый медведь, люблю порно.
Michaux, ты в курсе, что лучшее в Detente - это твое описание фика?!!!
Теперь в курсе.
-
-
22.04.2012 в 01:51-
-
22.04.2012 в 02:10-
-
22.04.2012 в 02:17-
-
22.04.2012 в 02:25-
-
22.04.2012 в 15:03-
-
22.04.2012 в 15:06-
-
22.04.2012 в 15:31-
-
22.04.2012 в 15:48-
-
22.04.2012 в 16:14Короче, надо завязывать с отзывами.
Никаких "завязывать"!
-
-
22.04.2012 в 16:56Еще 11 рекомендаций, не считая всего прочего.
Десятую сегодня ночью, а там посмотрим. (
Не считая чего прочего?
-
-
22.04.2012 в 16:58-
-
22.04.2012 в 17:11-
-
22.04.2012 в 20:18Не считая чего прочего?
*достал блокнот* Обзоры клипов, отзывы по аниме-новинкам и не очень... может и еще чего кому обещала, за всем я не слежу.
лучше бы поругали
Так мы ругаем. За то, что мало.
-
-
22.04.2012 в 20:23Да (
Обзоры клипов, отзывы по аниме-новинкам и не очень... может и еще чего кому обещала, за всем я не слежу.
*мотает на ус* Надо меньше трепаться в интернете. Новинки будут, как только догребу до основного компа. Я сюда мало чего качаю: места на винте мало.
Клипы, эх.
Так мы ругаем.
И на том спасибо.
-
-
22.04.2012 в 20:26-
-
22.04.2012 в 20:29вот же, у всех хорошая память и все помнят, кто кому чего должен.
-
-
22.04.2012 в 20:36-
-
22.04.2012 в 20:50-
-
22.04.2012 в 22:40